«»

Interpunktion

Anführungs- und Schlusszeichen

Anführungszeichen werden bei direkten Rede, bei Zitaten, bei Marken und Namen verwendet sowie um bestimmte Textstellen auszuzeichen. In der Schweiz werden für deutschen, frazösischen und italienischen Text die Winkelförmigen Guillements eingesetz, mit dem Spitzen gegen aussen gerichtet.

Abstand bei Anführungszeichen

DE

...

du hast «

Spatium

Kleiner Raum 80–90 Einheiten

Mehr

nur

Spatium

Kleiner Raum 80–90 Einheiten

Mehr

...

» gewonnen.

FR

...

Tu as «

Achtelgeviert

8-Geviert, Festwert, Halber Wortzwischenraum

Mehr

seulement

Achtelgeviert

8-Geviert, Festwert, Halber Wortzwischenraum

Mehr

» gagné.

...

IT

...

Hai «

Spatium

Kleiner Raum 80–90 Einheiten

Mehr

solamente

Spatium

Kleiner Raum 80–90 Einheiten

Mehr

» vinto.

...

Abstand bei Interpunktionszeichen

DE

...

Sie sagte: «

Spatium

Kleiner Raum 80–90 Einheiten

Mehr

Mir reichts

Spatium

Kleiner Raum 80–90 Einheiten

Mehr

!».

...

FR

...

Elle a dit «

Achtelgeviert

8-Geviert, Festwert, Halber Wortzwischenraum

Mehr

J'en ai assez

Achtelgeviert

8-Geviert, Festwert, Halber Wortzwischenraum

Mehr

!

Achtelgeviert

8-Geviert, Festwert, Halber Wortzwischenraum

Mehr

».

...

IT

...

Mi disse «

Spatium

Kleiner Raum 80–90 Einheiten

Mehr

Basta così

Spatium

Kleiner Raum 80–90 Einheiten

Mehr

!».

...

Abstand bei einfache Guillemets

DE

...

er sagte: «

Spatium

Kleiner Raum 80–90 Einheiten

Mehr

Das kannst du

Spatium

Kleiner Raum 80–90 Einheiten

Mehr

nur

Spatium

Kleiner Raum 80–90 Einheiten

Mehr

roh essen!

Spatium

Kleiner Raum 80–90 Einheiten

Mehr

...

»

FR

...

il a dit : «

Achtelgeviert

8-Geviert, Festwert, Halber Wortzwischenraum

Mehr

Tu ne peux manger ça

Achtelgeviert

8-Geviert, Festwert, Halber Wortzwischenraum

Mehr

que

Achtelgeviert

8-Geviert, Festwert, Halber Wortzwischenraum

Mehr

cru

Achtelgeviert

8-Geviert, Festwert, Halber Wortzwischenraum

Mehr

!

Achtelgeviert

8-Geviert, Festwert, Halber Wortzwischenraum

Mehr

»

...

IT

...

ha detto: «puoi mangiarlo

solo

crudo»

...

Weitere fälle